martes, 19 de mayo de 2009

[SHINee] Acusados de plagio


SHINee que recientemente ha mostrado el concepto de su photoshoot para su comeback del 2do mini album "Romeo", han sido acusados de plagio.

Un netizen subió una foto en la página oficial de SHINee el 18 de mayo de un modelo extranjero usando una máscara similar a las que ellos usaron en su photoshoot.

El modelo usaba algo que parecía como la pieza del ojo de MaJingGaZ para la revista Dazed And Confused March issue versión en inglés. El modelo es Luke Worall (20).

La SM Entertainment salió a aclarar "Parece plagio, los dos photoshoots son similares en el estilo de las máscaras. Pero el concepto es distinto. El concepto del nuevo mini album de SHINee es "Romeo" mientras que en el otro photoshoot usaron el concepto de "Transformers" en el tema"

Eng: SHINee, who recently released the concept and photoshoot for their comeback 2nd minialbum ‘Romeo’, has been accused of plagiarism.
A netizen uploaded a photo on SHINee official homepage on 18th May of a foreign male model wearing similar face mask as the SHINee members had for their photoshoot.
The model was wearing what seemed like the eyepiece of MaJingGaZ for the magazine Dazed And Confused March issue English version. And the model seen is Luke Worall (20).
SM Entertainment came out to clarify, “It may seem like plagiarism seems the 2 photoshoots uses similar style masks. But the concept is different. The concept for SHINee’s new minialbum is Romeo while the other photoshoot uses the concept of ‘Transformers’ in them.”

Créditos: KBites
Traducción al español: Felicity

No hay comentarios: