
Muchas felicidades para el super líder!!
You're the best!
Sigue leyendo..







La banda de 5 miembros FT Island serán los nuevos modelos de la marca de cosméticos Baviphat.
Esta marca tiene cosméticos para el cuidado de la piel del cuerpo de los hombres, el cabello y productos para las uñas, el rango es de adolescentes hasta los inicios de los 20's y la imagen fresca de FT Island ha sido un punto adicional para modelar la marca.
Mientras FT Island estará en Singapur para su showcase del 25 al 27 de junio. Ellos también irán a Japón, China, Tailandia y Taiwán para su showcase.
El grupo sacará un 3er album a finales de julio.
Eng: 5-member band idol group FT Island will be the new skin-pretty models to cosmetic brand Baviphat.
Baviphat’s skin care men’s body, hair and nail products aimed at costumes ranging from their teens till their early twenties and FT Island’s healthy image has been the plus point for them as models to the product.
Meanwhile, FT Island will be in Singapore for their performance showcase from 25th till 27th June. They will also move on to Japan, Thailand, China and Taiwan for their showcases after that.
The group will also be releasing their 3rd full-length album end-July.


Kang Min Kyung de Davichi reveló en KBS Star GoldenBell filmed el 22 de junio, "Sería grandioso tener un novio como Lee Hyun de 8eight"
Lee Hyun atrajo la atención por aparecer con un grandioso cuerpo en la revista ‘Men’s Health’. Y ellos estuvieron hablando de las fotos en el show, el MC Kim JaeDong atrapó la reaación de Kang Min Kyung.
Kim JaeDong, "Cuales son tus pensamientos cuando ves las fotos" Kang Min Kyung dijo "Pienso que mi novio debería ser como Lee Hyun" Lee Hyun dió en respuesta un agradecimiento y una tímida sonrisa.
Eng: Davichi member Kang Min Kyung revealed on KBS Star GoldenBell filmed on 22nd June, “It would be great to have a boyfriend like 8eight Lee Hyun.”
Lee Hyun has been in the spotlight for appearing with great body built on men’s magazine ‘Men’s Health’. And when they were talking about the photoshoot during the show, MC Kim JaeDong caught Kang Min Kyung’s reaction.
Kim JaeDong, “What are your thoughts are seeing the photos.” Kang Min Kyung said, “I’m thinking my boyfriend should be someone like Lee Hyun.” Lee Hyun gave back a thankful and shy smile in response.
"Again & Again" - "I Hate You"


El teaser oficial de la versión en inglés de 'Nobody' de Wonder Girls. Ellas debutarán oficialmente el 27 de junio.
Eng: The official teaser to English version of WonderGirls’ ‘Nobody’. They will debut officially on 27th June.
Créditos: KBites
El MTN ‘2009 Broadcast Advertisment Festival’ se llevó a cabo en Seúl el 23 de junio. En este día, la cantante Son DamBi y el actor Lee Min Ho fueron premiados por modelos de publicidad en la categoría masculina y femenina.
Lee Min Ho ganó el Trugen CF mientran Son DamBi ganó el Garden5 CF.
El cast principal Cha TaeHyun y Park Bo Young de la reciente película ‘Speedy Scandal’ también ganaron el premio de popularidad con el CF de HiMart Aircon.
Eng: MTN ‘2009 Broadcast Advertisment Festival’ was held in Seoul on 25th June.
And on this day, singer Son DamBi and actor Lee Min Ho has been awarded the advertisement model award for the male and female category. Lee Min Ho won with his Trugen CF while Son DamBi won with her Garden5 CF.
Main cast Cha TaeHyun and Park Bo Young off the recent movie ‘Speedy Scandal’ also won the popularity award for HiMart Aircon CF.

2NE1 sacará la canción ‘I Don’t Care’ el 1ro de julio. La canción está escrita y compuesta por el productor de YG Teddy y Stony Skunk Kush y será incluida en el 2do minialbum de 2NE1 que saldrá el 8 de julio.
YG Entertainment dijo "Con la canción 'Fire' estando fuerte en varios charts de música, las chicas quieren mostrar una nueva imágen y hemos decidido revelar la canción temprano el 1ro de julio"
‘I Don’t Care’ es una canción R&B pop con melodía reggae y un tempo medio.
Las chicas terminarán la filmación del Mv el 22 y 23 con el director del mv 'Lies' de Big Bang.
Eng: 2NE1 will be releasing the song ‘I Don’t Care’ on 1st July. The song is written and composed by YG producer Teddy and Stony Skunk Kush, and it is going to be the song included in the 2nd minialbum by 2NE1 to be released on 8th July.
YG Entertainment said, “With the song ‘Fire’ still doing strong up on various music charts, the girls want to show fans a new image and we have decided on revealing the song early on 1st July.”
‘I Don’t Care’ is a R&B pop song with reggae melody and a medium tempo.
The girls finished the filming of the MV on 22nd and 23rd with the director of Big Bang’s ‘Lies’ MV.

El nuevo grupo 4Minute ha firmado contrato para publicitar otro producto, a sólo 1 semana de su debut.
Recientemente han firmado para ser modelos de la marca TBJ y ahora modelarán en OnSae Telecom Collect call 1677.
OnSae Telecom dijo "Estas chicas son populares a pesar que recién han debutado, y su imágen fresca encaja con nuestra publicidad"
Eng: Newcomer group 4Minute has signed on to endorse another product just 1 week into their debut.
News came recently that they have signed on to model for clothing brand TBJ, and it has been also known that they will also model for OnSae Telecom Collect call 1677.
OnSae Telecom said, “The girls are popular even though they just debuted, and their fresh image fits well with our advertisment.”
Créditos: KBites / Traducción al español: Felicity

Una nueva foto de Big Bang promocionando el juego ‘Sudden Attack’ ha sido revelada.
Los miembros de Big Bang están vestidos en uniformes especiales de tropa, y pueden ser vistos con un encanto y sentimiento distinto. Ellos han grabado y filmado más de 80 sonidos y clips para el juevo ‘Sudden Attack’
Los miembros de Big Bang dijeron "Estamos muye emocionados por el hecho de que vamos a ser usados como personajes en el juego"
Eng: New photo to Big Bang endorsing and appearing for game ‘Sudden Attack’ has been revealed.
The Big Bang members were dressed in the uniforms for special troops, and can be seen with a different type of charm and feel. Big Bang members have recorded and filmed for over 80 over sounds and clips for the game ‘Sudden Attack’.
Big Bang members said, “We are very excited for the fact that we are going to be used as characters in the game.”

Kim Ki Bum de Super Junior ha sufrido una lesión en sus piernas y no participará en el concierto de Super Junior en julio.
Se sabe que Ki Bum cayó mientras ejercitaba el 13 de junio y tiene que recibir tratamiento por 6 semanas. Su médico, quien siempre trata sus lesiones dijo "No es conveniente para él tomar parte en fuertes pasos de baile para el concierto, debe ser cuidadoso con su lesión y no es recomendable participar en el concierto"
Ki Bum dijo "Lo siento por todo el problema. A pesar de que es una pena que no pueda participar en el concierto. Estoy seguro que los otros miembros presentarán un gran performance en mi lugar. Por favor esperen por el concierto de Super Junior"
El 2do concierto de Super Junior ‘The 2nd ASIA TOUR ‘SUPER SHOW Ⅱ’ se llevará a cabo del 17 al 19 de julio en Seúl.
Eng: Super Junior KiBum has been known to have injured his legs and will not be participating for Super Junior’s concert opening in July.
It was known that KiBum has fell down while exercising on 13th June and had to receive treatment for 6 weeks.
The physician who tended to KiBum’s injuries, “It is not advisable for him to take part in the powerful dancesteps for the concert, he should be careful with is injury and advisable not to participate in the concert.”
KiBum said, “I’m so sorry to be off trouble. Even though it is a shame that I cannot take part in the concert, I’m sure the other members will present great performances in my stead. Please do look forward to Super Junior’s concert.”
Super Junior’s 2nd concert ‘The 2nd ASIA TOUR ‘SUPER SHOW Ⅱ’ will be held from 17th till 19th July in Seoul.

Lee Teuk de Super Junior ha sido elegido como el mejor líder de los idol groups.
Un poll llamado ‘Líder de Idol group que ha mostrado mayor liderazgo’ en el site DCInside del 16 al 23 de junio, eligió como el número 1 a Lee Teuk con 15,724 votos de 45,928 (34.2%).
En segundo lugar estuvo Tae Yeon de SNSD con 10.171 votos (22.1%). El tercer lugar para Dong Bang Shin Ki, YunHo con 9,850 votos (21.4%), seguido de SS501 Kim Hyun Joong, SHINee Onew, y 2PM JaeBum.
Eng: Super Junior Lee Teuk has been chosen as the best leader for idol group.
A survey ‘Idol group leader who has shown the most leadership’ on community site DCInside from 16th till 23rd June and Super Junior Lee Teuk came in #1 with 15,724 votes out of 45,928 votes (34.2%).
#2 goes to TaeYeon of So Nyeo Shi Dae with 10.171 votes (22.1%). The group’s popularity and support can be shown especially with their comeback ahead.
#3 goes to Dong Bang Shin Ki YunHo with 9,850 votes (21.4%), followed by SS501 Kim Hyun Joong, SHINee Onew, and 2PM JaeBum.


Lee Si Young fue originalmente elegida para el rol principal en el special drama de la MBC “Gesture“, que sería transmitida el 5 de setiembre. La MBC como sea señaló en un anuncio oficial el 23 que las noticias de Lee Si Young como parte del cast en el rol femenino principal no eran ciertas.
Un representante de la MBC dijo "Ya que el contrato no estaba firmado a la fecha, siempre es posioble cambiar al elenco. Como sea es verdad que la guionista Lim Sung-han tenía en mente a Lee Si Young para el rol principal. Pero se decidió que debido al interés del público y los medios y los rumores sobre la actriz, pueden afectar el drama en forma negativa. Por ello es que han decidido no seleccionarla para el nuevo drama"
Eng: Lee Si Young was originally cast to be the female lead in the upcoming MBC special drama, “Gesture“, set to air this coming September 5th, but was immediately kicked to the curb once she went public about her relationship. MBC, however, released an official statement on the 23rd stating that any published news regarding Lee Si-young being officially cast as the female lead in the drama were, in fact, not true.
One representative of MBC stated,
Since no contract was signed at the time, it is always possible to change the cast. However, it is true that script writer Lim Sung-han did have Lee Si-young in mind for the main female role. But it has been decided that due to the public and media’s extensive interest and talk (rumors) about the actress, could affect the drama in a negative way. Hence, the reason we have decided not to cast the actress in our upcoming drama.


Habiendo debutado hace sólo 1 semana, el grupo de 5 miembros 4Minute ha firmado un contrato para modelar para la marca de ropa TBJ.
La compañía dijo "Hemos recibido 100 millones de KRW por la proposición de que las chicas hagan modelaje. Vemos que las chicas tendrán otras grandes oportunidades en el futuro. TBJ ha hecho contrato con nosotros viendo a las chicas como unas de las mejores nuevas artistas, que tienen el potencial de convertirse en más grandes"
Eng: Debuted just a week back, 5-member group 4Minute gets signed on for modelling for clothing brand TBJ. Their company said, “We received a hundred million KRW worth proposal for the girls to do modelling. We see that the girls will have other great opportunities in the future. TBJ has made a contract with us seeing that the girls, as one of the best newcomers, has the potential to become bigger.”
Créditos: KBites / Traducción al español: Felicity

Debido a los pobre ratings, la SBS ha decidido cortar el drama Ja Myung Go que originalmente estaba planeado para 50 episodios, ahora serán sólo 39 episodios y terminará el 21 de julio.
Reemplazando este drama, entrará Dream, estelarizado por Kim Bum, Joo Jin Mo, Son Dambi, Julien Kang, Choi Yeo Jin, Oh Dal Soo, Chung Lim, etc.
Dream estaba planeado para ser transmitido en setiembre
Eng: With poor ratings, SBS has decided to cut their losses on their period drama, Ja Myung Go which had been originally scheduled for 50 episodes. It will now be shortened to just 39 episodes and will end it's run on 21st July. Replacing it will be Dream, a sports themed drama starring Kim Bum, Joo Jin Mo, Son Dambi, Julien Kang, Choi Yeo Jin, Oh Dal Soo, Chung Lim, etc. Dream was set for broadcast in September originally.



