martes, 23 de junio de 2009

[Girls Generarion] Posponen fecha de lanzamiento del minialbum


Como se reportó antes, hubo una controversia con la portada del 2do minialbum, ya que las personas encontraron un parecido entre el avión de la portada con el avión japonés Zero fighter aircraft. Pero el tema no sólo quedó ahí, ahora se han asociado símbolos Nazi también.

La salida del 2do mini album de Girls Generation "Tell Me YTour wish" ha sido pospuesto del 25 de junio para el 29 de junio.

La SM Entertainment dijo "Tenemos planes de eliminar partes del cover del album, como los iconos militares, que han traido malos entendidos y malas interpretaciones. Sacaremos las parte sproblemáticas, y la reemplazaremos con el avión sónico T-50 desarrollado por Korea"

A pesar de que el album ha sido pospuesto, se dice que la canción 'Etude' estará en music sites el 25.

Ellas planean hacer su comeback el 26 de junio en Music Bank.

Eng: As reported earlier, there has been issue with So Nyeo Shi Dae’s upcoming 2nd minialbum cover being controversial after netizens spotted out an image an airplane on the cover which seems too similar to that of the Japanese Type Zero fighter aircraft.
But the issue do not just stop there, now netizens are linking the incident to Nazi associations as well.The release of So Nyeo Shi Dae’s 2nd minialbum ‘Tell Me Your Wish’ has been pushed back from the original date of 25th June till 29th June.

SM Entertainment said, “We have plans to eliminated parts of the album cover, like those of the military icons, which had led to many misunderstandings and misinterpretation lately. We will take out the problematic parts, and will replace it with super sonic training plane T-50 developed by Korea.”
Even though the album release date will be pushed back from 25th till 29th, it is said that the song ‘Etude’ from the album will be revealed through music sites on the 25th.
Meanwhile the girls will go as planned with their comeback stage on 26th June on KBS Music Bank.

Créditos: KBites / Traducción al español: Felicity


No hay comentarios: