[T-Max] Concert in Korea!

T-Max regresará con un concierto luego de 2 años, y regresarán el 28 de agosto a las 7:30 para su primer concierto en Korea en el Seoul YoungDeungPo Art Hall.

Antes ellos tuvieron un concierto en Japón; en el Harajuku Astro Hall llamado "T-MAX First Live."

Eng: T-MAX will be returning with a concert after 2 long years, and will be returning on August 28th, 2009 at 7:30PM KST to put on their first Korean concert at the Seoul YoungDeungPo Art Hall. Prior to this concert, the band put on a concert in May in Japan at the Harajuku Astro Hall, called "T-MAX First Live."

Créditos: Allkpop / Traducción al español: Felicity

Sigue leyendo..

[Han Hyo Joo] Modelo de Samsung VLUU

Actress Han Hyo Joo became the new model for Samsung's new digital camera model, Samsung VLUU.

'

Sigue leyendo..

[Fly to the Sky] HwanHee sacará su 1er solo album

HwanHee de Fly to the Sky sacará su primer solo album.

Recientemente ha firmado con H Entertaiment y contrato exclusivo como cantante y productor y sacará un solo album.

La compañía de HwanHee dijo "El no sólo será promocionado como cantante, también el futuro como parte de las operaciones de la compañía. Estamos viendo no sólo la música propia de HwanHee sino también la de otros artistas que tendremos"

Eng: HwanHee, one half of R&B duo Fly To The Sky, will be having his first solo album.
HwanHee has recently signed on with H Entertaiment exclusively as singer and producer and will be releasing a solo album.
HwanHee’s company said, “He will not only be promoting as a singer but also be over-looking at the company’s operations. We are looking forward to not only HwanHee’s own music but also other artistes we will groom.”

Créditos: KBites

Traducción al español: Felicity

Sigue leyendo..

[Boys Over Flowers] 'SOFF' Photobook!

Los chikos de Boys Over Flowers están de regreso con yun photobook, el cual tendrá 168 págs llamado 'SOFF'

El photobook saldrá en Japón y Korea y tendrán las fotos de la filmación del drama. También viene con un DVD.

El photobook está en preorder y saldrá oficialmente el 5 de Setiembre.

Eng: Korea’s favorite flower boys are back! In photo form, that is. The boys are set to be featured in an 168 page photo book for fans, called “SOFF“.
The book, which will be released in both Japan and Korea, will contain both candid and posed shots of the members which were taken following the filming of the popular drama. Fans who order the book will also receive a special collector’s DVD.
The photo book is currently available for pre-order and will be officially released on September 5th.

Créditos: Popseoul

Traducción al español: Felicity

Sigue leyendo..

[F(x)] Debut in a Showcase

El grupo tendrá su primer showcase en el Seoul SeomYoo Centre el 2 de setiembre e invitarán a todos los medios y fans de la música para su primer performance.

El showcase tedrá una duración de 1 hra, en donde presentarán su canción 'Lachata' y también revelarán el Mv. Cada miembro mostrará sus propios encantos y talentos en el escenario con performances individuales.

Se dice que SHINee y SNSD irán a apoyarlas.

Eng: The group will be having their first showcase in Seoul SeomYoo Centre on 2nd September – inviting all media and music fans to their first performance.
The showcase will take place for about 1 hour, performing their debut song ‘Lachata’ and also revealing the MV to it. Each member will also show off their own charms and talents on stage for individual performances.
It is said that SM artistes like So Nyeo Shi Dae and SHINee will be attending the showcase to give support to the group’s first ever performance.

'

Créditos: KBites

Traducción al español: Felicity

Sigue leyendo..

[Girls Generation] Jessica en 'Legally Blonde Musical'

La princesa de hielo Jessica de SNSD, ha sido elegida para el musical de 'Legalmente Rubia' que será el 14 de noviembre en el Coex Atrium.

Una persona oficial del musical dijo que Jessica hará su transformación de cantante a actriz en el escenario para este musical.

Eng: SNSD/Girls' Generation member Ice Princess Jessica has been cast for the 'Legally Blonde Musical' which will be performed on November 14th at the Coex Atrium (For those of you in Korea, that would be at the Samseong stop on line 2). An official for the musical expressed that Jessica will be making that transition from a singer to an actress on the stage for 'Legally Blonde' Musical.

Créditos: Allkpop

-Traducción al español: Felicity

Sigue leyendo..

[SG Wannabe] Chae Dong Hae pospone el lanzamiento de su album

El cantante Chae Dong Ha, ex SG Wannabe, ha tenido que posponer la salida de su album debido a los discos vocales.

Su compañía dijo en el 24, "Durante la sesión de práctica antes de su solo debut, se ha puesto a prueba su voz con un diagnóstico de discos vocales. Recientemente ha estado perdiendo el sueño por trabajar en su próximo álbum, y era obvio que el cansancio se acumulaba para él."

Con su estado de salud actual, Chae Dong Ha no puede usar su voz del todo. Y su álbum, que saldrá el 29 de agosto, se aplazó hasta el 1 del próximo mes.

Chae DongHa ha debutado como parte de SG Wannabe en 2002 y ha dejado el grupo un año atrás. Este álbum será su primer álbum en solitario en 7 años desde su debut.

'

Eng: Singer Chae DongHa has to postponed the date of his album release due to vocal disks.
His company said on the 24th, “During the practice session before his solo debut, he has strained his vocals and diagnosed with vocal disks. Recently he has been missing sleep to work on his upcoming solo album, and it was obvious that fatigue was piling for him. “
With his current health conditions, Chae DongHa is not allow to use his vocals at all. And his album, which is set to drop on 29th August, will be postponed to the 1st next month.
Chae DongHa has debuted as part of SG Wannabe in 2002 and has left the team about a year back. This album will be his first solo album in 7 years since his debut.

Créditos: KBites

Traducción al español: Felicity

Sigue leyendo..

[Kara] Will promote in Japan

Kara planea tener su debut en Japón a finales de este año.

La DSP Entertainment dijo "La compañía de Kara en Japón siente el gran potencial de Kara en Japón e iniciaremos promociones como originalmente fue planeado"

'

En adición, la industria del entretenimiento profesional cree que Kara tiene el más grande potencial que todos los grupos de chicas en Korea en este momento. Su imagen linda y brillante encajará muy bien, y de hecho ya hay la KARA-manía en Japón.

Eng: KARA's plans to pursue a full Japanese debut towards the end of the year.

DSP Entertainment stated: "KARA's Japanese management feels KARA has huge potential in Japan and we will begin full on promotions as originally planned."In addition, entertainment industry professionals believe KARA has the biggest potential in Japan out of all of the girl groups in Korea at the moment. Their cute and bright image will fit in very well, and in fact, there is already a KARA-Mania brewing in Japan.

Créditos: Allkpop

Traducción al español: Felicity

Sigue leyendo..

[F(x)] New Girlband de la SM

La SM Entertainment ha atraído bastante atención con el teaser del video de su nuevo grupo femenino 에프엑스 f(x).

El 24 de agosto la SM reveló a través de su canal en Youtube y su homepage el teaser de 5 miembros del nuevo Girlband f(x)’s con su debut single 'LACHATA' Los miembros del grupo incluyen Victoria, Amber, Sulli, Luna y Krystal.

Un representante de la SM reveló "El grupo debutará oficialmente en otoño de este año. El promedio de edad es de 16.6"

Eng: SM Entertainment has attracted the attention of many with the teaser of their upcoming grirlgroup 에프엑스 f(x).
On 24th August, SM Entertainment revealed through their Youtube channel and also their homepage the teaser video to 5-member new girlgroup f(x)’s debut single (LACHATA).
The members to the group include Victoria, Amber, Sulli, Luna and Krystal.
A SM representative revealed, “The group will officially debut in autumn this year. The average age of the members is 16.6. “

Créditos: KBites / Traducción al español: Felicity

Sigue leyendo..

[Lady Gaga] Entrevistada por After School

Park Ga Hee y Bekah del grupo After School entrevistaron a Lady Gaga..

Sigue leyendo..

[B2ST] Conoce a los miembros del grupo!

Akí el video presentando a los miembros del nuevo grupo masculino B2ST.. Se ve llamativa la presentación.. ustedes que opinan?

Sigue leyendo..

[Lee Dong Wook] Al servicio Militar

El actor Lee Dong Wook está iniciando su servicio militar la próxima semana (Noooo U_U)

El se enlistará el 24 de Agosto; y lo ha pospuesto hasta esa fecha ya que actualmente se encuentra filmando Bean Paste; una película con Lee Yo Won.

El se reportará a la armada en Nonsan la próxima semana. El está planeando filmar hasta el 23 de agosto. Una fuente dijo "Lee Dong Wook tiene una tremenda devoción a esta película. Todo el staff está muy conmovido en ver que pone mucho esfuerzo hasta el final"

Eng: Actor Lee Dong-wook is beginning his military service next week. He enlists on August 24.
He had looked at postponing his enlistment date, as he is currently filming Bean Paste, a movie with Lee Yo-won. However, that did not go as hoped, and he will be reporting to the army training facility in Nonsan next week.
As a result, Lee is planning on filming through his very last day, August 23. A source with the film said, “Lee Dong-wook has a tremendous amount of devotion to this movie. The whole staff is touched to see him putting in his all through the very last.”

Créditos: Dramabeans
Traducción al español: Felicity
Sigue leyendo..

[Seeya] Soo Mi is the new Member

Fotos de la nueva integrante de Seeya han aparecido, es Soo Mi de 20 años y 1.70cm de altura.

'

El sueño de Soo Mi de niña era ser cantante y tuvo la oportunidad cuando audicionó para el programa 'Young Jae Yook Sung Project' en el 2001. Pasó la audición y llegó a las preliminares, pero no pudo seguir porque sus padres se opusieron y continuó con sus estudios. Más adelante fue presentada a Core Contents Media y finalmente decidió seguir su sueño de niña. Con la salida de Nam Gyuri, se decidió que ella tomaría su posición.

Soo Mi mencionó "Estoy muy feliz y orgullosa de a un grupo tan establecido como SeeYa, pero la verdad es que la carga también es grande. Estoy trabajando duro para no ser una carga para Yeon Ji y Bo Ram. A pesar de que aún carezco de muchas cosas, haré lo mejor para prepararme para este album y poder promocionar SeeYa orgullosamente. Por favor muestren mucho interés por mí."

Eng: Pictures of the new SeeYa member have surfaced, Soo Mi is 20 years old, an 89er and stands at 170cm tall.

Soo Mi's childhood dream was to be a singer and she got her chance when she auditioned for the program 'Young Jae Yook Sung Project' back in '01. At that time, she was only in the 6th grade and used the money she had saved in her red piggy bank to ride the bus and subway alone to go to auditions. She passed the preliminary finals, but was unable to continue on the show due to her parents' opposition and continued in her studies. Up until now, she was preparing to become a stewardess, but was introduced to Core Contents Media and finally chose to follow her childhood dream after 6 months of persuasion. After the idea of Nam Gyuri rejoining the group fell through, Soo Mi was decided as the new member.

Soo Mi mentioned "I am very happy and proud to be joining such an established group like SeeYa, but the truth is that the burden is also big. I am working hard so that I will not be a burden for Yeon Ji and Boram. Although I still lack many things, I will do my best while preparing for this album so that I might be able to proudly promote SeeYa. Please show your interest and watch over me."

Créditos: Allkpop

Traducción al español: Felicity

Sigue leyendo..

[Super Junior] 'Happy Bath' CF

Dong Hae y Kyu Hyun de Super Junior junto a Han Ji Min, aparecen en el nuevo CF de Amore Pacific Body Care: 'Happy Bath'..

Créditos: KBites

Sigue leyendo..

[FT Island] Marie Claire Photoshoot

Fotos de FT Island para Marie Claire..

'

Créditos: KBites

Sigue leyendo..

[Brave Brothers] 'Invisible' Mv

Akí el Mv de The Brave Brothers.. en donde aparecen Son BamBi y MinWoo de Shinhwa..

Créditos: KBites

Sigue leyendo..

[T-ara] 'Lies' Mv's New version

Akí las chikas de T-ara con la nueva versión de su Mv 'Lies'

Sigue leyendo..

[B2Y] ‘Jeez!’ Mv

Algo de moda retro.. me gusta la song!

Akí el Mv del nuevo grupo B2Y..

Sigue leyendo..

[After School] Cosmopolitan September Issue

Par Ga Hee y Uee de After School modelan diseños de Armani para Cosmopolitan. El concepto es de 2 chicas que van a clubs; las tomas se realizaron en el club Ritz Cartlon y duró 6 hras.

Eng: After School's Park Ga Hee and Uee model Armani Exchange outfits for their sexy shoot. The concept of the shoot was two girls, going clubbing and what adventures they got into after. All shooting for the club scene was done at the Ritz Carlton and took 6 hours, along with Ga Hee livening up the mood by dancing. The full spread will be available in the September issue of Cosmopolitan.

Créditos: Allkpop / Resumen en español: Felicity

Sigue leyendo..

[Brave Brothers] 'Invisible' Teaser

Los Brave Brothers han sacado el Mv de su nuevo album ‘Attitude’ cuya canción principal es ‘Invisible’, en el que aparecen Son DamBi y Lee MinWoo, el 17 de agosto.

El director es el mismo de 'Crazy' de Son DamBi y 'Saturday Night', así como 'Ah' y 'Diva' de After School.

Eng: The Brave Brothers released the teaser MV to his upcoming solo album ‘Attitude’ title song ‘Invisible’ featuring singers Son DamBi and Lee MinWoo on 17th August.
The MV is directed by the same director who did Son DamBi’s ‘Crazy’, Saturday Night’ MVs and also After School’s ‘Ah’ and ‘Diva’ MVs. This is an album 8 years in preparation by The Brave Brothers, and in the MV, Son DamBi has also don the futurism image.

Créditos: KBites / Traducción al español: Felicity
Sigue leyendo..

[Lee Hyori] Hyunday CF

Akí el CF de Lee Hyori para Hyundai

Sigue leyendo..

[Jewelry] New concept

El grupo de 4 miembros Jewelry ha sacado conceptos individuales para su 6to album comeback. Las fotos salieron el 17 de agosto online, en donde cada una de ellas muestra su encanto individual.

Su compañía prometió "Las chicas mostrarán una única imagen para el Mv, por favor esperen por ello"

Mientras, ellas sacaron su canción "Strong Girl" hoy, el album completo saldrá el 25 de agosto.

Eng: 4-member female group Jewelry releases more individual concept photos for their comeback 6th album.
The photos were revealed on 17th August online. In the photo, the 4 members displayed their different charms, heightening the anticipation for the group’s comeback. There were especially much attention to the golden wig that Seo InYoung dons for the photo.
Their company promised, “The girls will show an even more unique image for their MV, please look forward to it.”
Meanwhile, Jewelry released the song ‘Strong Girl’ off their comeback album today, the album will be released on 25th August in full.

Créditos: KBites / Traducción al español: Felciity

Sigue leyendo..

[Son DamBi] Modela para Bean Pole

Son DamBi modelando para los accesorios de Bean Pole y para la línea de Jeans de Bean Pole Celtic/Dambi Jeans.

Créditos: Allkpop

Sigue leyendo..

[SMTown] Summer SMTown'09 Album Jacket

Akí las fotos del Summer SMTown'09!

Créditos: KBites

Sigue leyendo..

[Dong Bang Shin Ki] "12:34"

Akí la canción de DBSK para el album del Summer SMTown'09! "12:34"

Sigue leyendo..

[Super Junior] 'Carnival'

La canción de Super Junior para el album del Summer SMTown'09! 'Carnival'

Sigue leyendo..

[Song Hye Kyo] Laneige lipstick

Song Hye Kyo en un photo shoot para Laneige lipstick.

Créditos: Allkpop

Sigue leyendo..